lunes, 25 de octubre de 2010

textos MI FAMILIA

MI FAMILIA
Me llamo Håvard y mi padre se LLAMA Odd y mi madre se llama Anne y mi hermano se llama Sverre y mi abuelo es Ivar.
Mi madre ES auxiliar de clínica y mi padre ES trabajador de una fábrica.
Mi abuela se llama Marit. Mi prima se llama Christine. A MÍ ME GUSTA el fútbol y A mi hermano le gusta el fútbol.
MI FAMILIA
Me llamo Håvard y mi padre se llamo Odd y mi madre se llama Anne y mi hermano se llama Sverre y mi abuelo es Ivar.
Mi madre está auxiliar de clínica enfermera y mi padre están trabajador de una fábrica.
Mi abuela se llama Marit. Mi prima se llama Christine. Yo le gusta el fútbol y mi hermano le gusta el fútbol.
MI FAMILIA
Mi madre se llama Elena “la baja”. Mi padre se LLAMA “Perico el de los Palotes”.
Mi padrastro se LLAMA Leroy Merlin.
Tengo dos hermanos: Yorjenri y Loreno Andres.
Mis abuelos SE LLAMAN Auh! Y Conrado.
Mi madre es auxiliar de clínica y mi padrasto TRABAJA en la fábrica.
Mi padre es autónomo. Mi hermano Loreno es técnico de sonido y Juan Enrique es conductor de camión. Loreno Andrés tiene veinticinco años y Juan Enrique tiene veintiséis años.
Juanito vive en Finnmark y Loreno vive en La catarata de la Gallina. MIS padres viven en La catarata de la Gallina.
MI FAMILIA
Mi madre se llama Ellebass. Mi padre se llamo Perico el de los Palotes.
Mi padre se llamo Leroy Merlin.
Tengo dos hermanos: Yorjenri y Loreno Andres.
Mis abuelos: Auh! Y Conrado.
Mi madre es auxiliar de clínica y mi padrasto trabajar en la fábrica.
Mi padre es autónomo. Mi hermano Loreno es técnico de sonido y Juen Enrique es conductor de camión. Loreno Andrés tiene veinticinco años y Juan Enrique tiene veintiséis años.
Juanito vive en Finnmark y Loreno vive en La catarata de la Gallina. Mi padres viven en La catarata de la Gallina.

MI FAMILIA
Me llamo Rogelio.
Tengo tres hermanas. UNA es mayor que yo. LAS otros dos son de China Y SON MÁS PEQUEÑAS.
Ove, mi padre, trabaja en la policía. Mis abuelos son muy viejos. Mi abuelo tiene 87 años y mi abuela tiene 82 años.
MI FAMILIA
Me llamo Rogelio.
Tengo tres hermanas. Uno es mayor que yo. Los otros dos son de China.
Ove, mi padre, trabaja en la policía. Mis abuelos son muy viejos.

martes, 12 de octubre de 2010

LEKSER og hva har vi gjort idag.

LEKSER:dere velger hva dere vil gjør, alt hvis det er mulig

1.- Grammatikk: alle grammatikk oppgaver som vi har sett så lenge.
Articulos y substantivos: side 56,57.
Adjetivos: 74
Verbos: 22,23,24,25.
Ser vs. estar: side 32,33
Refleksviv verb: side 164
tall: side 120
klokka: side 127,128
Ir: side 40, 41
Tener: side 36-39
Verbo irregulares: sider 152-158
2.- Textos: oversett til norsk side 38-40 teks boka, "la comida es importante".
SKRIV EN TEKST: MATEN I NORGE... PÅ SPANSK!!!
3.- Skriv en tekst: "Beskriv noe du sel drømmer" lukk øynene og drøm deg bort. Prøv å beskrive det du ser. Donde estas? que hay? que colores hay? hay personas"
Husk!! hay= there is / there are. Det finne

martes, 28 de septiembre de 2010

Vi ses etter høstferie!!! lekser til neste timen

Hei, husk at neste timen er avlyst, det vil si at neste timen blir tirsdag, 12.oktober, forresten, spanske nasjonaldag.
LEKSER:dere velger hva dere vil gjør, alt hvis det er mulig

1.- Grammatikk: alle grammatikk oppgaver som vi har sett så lenge.
Articulos y substantivos: side 56,57.
Adjetivos: 74
Verbos: 22,23,24,25.
Ser vs. estar: side 32,33
Refleksviv verb: side 164
tall: side 120
klokka: side 127,128
Ir: side 40, 41
Tener: side 36-39
Verbo irregulares: sider 152-158
2.- Textos: oversett til norsk side 38-40 teks boka, "la comida es importante".
3.- Skriv en tekst: "Beskriv noe du sel drømmer" lukk øynene og drøm deg bort. Prøv å beskrive det du ser. Donde estas? que hay? que colores hay? hay personas"
Husk!! hay= there is / there are. Det finne
4.- Finn (på norsk eller spansk) infor om spansk nasjonla dag, 12. oktober

viernes, 24 de septiembre de 2010

LEKSER og hva skal vi gjor

lekser:
a) gloseprøve: ord om meg selv. Dere finner det her: https://spreadsheets.google.com/ccc?key=toOUK1HskbgOve5waovRQPw&hl=es#gid=0

b) Reiseprosjekt
- Planlegge en tur i Norge for María og Javier, dine venner fra Spania. Hva skal den spansken gjesten se? Hvor skal dere dra? Lag dialoger. Den spanske gjesten vil gjerne dra til stedet du har funnet, men har mange spørmål angående turen. For eksempel:
- Hvor skal vi?
- Når skal vi dra?
- Hvordan kommer vi dit?
- Når kommer vi fram?
- Når skal vi reise tilbake - og hvordan?
- Hvor mye koster det?

Vi forsetter på onsdag med litt grammatikk og programmen. Vi kanskje kan spille litt BINGO for praktisere tall fra 1-100.
Husk at kanskje jeg kommer ikke på fredagen. Jeg skal si ifra neste tirsdag. Folg med på bloggen.

martes, 21 de septiembre de 2010

LEKSER og hva har vi gjort idag.

LEKSER: Husk skrive 50-100 ord om hva du gjør en vanlig dag / en vanlig uke. Dere må levere også den samtale dere gjorde iforrige uken.

Å VÆRE – SER / ESTAR
It is – Det er. – Es / está.  Det er et apotek – Es una farmacia
There is/are – Det er. – Hay  I denne byen er/finnes det et apotek – En esta ciudad hay una farmacia.
Hay – det er, det finnes.
Bukse – pantalón
Bukser - pantalones
Suiza – Sveits
Suecia – Sverige
SER vs. ESTAR vs. HAY
Ejercicio 22
- En la maleta hay un teléfono.
- En la maleta hay un pantalón / unos pantalones.
- En la maleta hay un libro.
- En la maleta hay un traje de baño / un bañador.
- En la maleta hay un periódico.

Ejercicio 23
- No, no hay cocodrilos en Miosa, pero hay un barco de vapor.
- No, no hay edificios altos en Lindesnes, pero hay un faro muy famoso.
- No, no hay, pero hay corridas de toros en Madrid.
- No, no hay fiordos en Suiza, pero hay vacas.
- No, no hay vikingos en Perú, pero hay vikingos en Noruega. En Perú hay llamas.
- No, no hay playas en Madrid, pero hay playas en Barcelona. En Madrid hay muchos bares.
- “Sólo en Anton Martin, hay más bares que en toda Noruega”.
Ejercicio 24
- En la mesa hay cinco libros.
- Mis padres son de Uruguay.
- Es muy importante aprender español.
- Hola, Paco, ¿Cómo estás?
- Mi hermana y yo somos de Madrid.
- ¿Hay una discoteca por aquí?
- Isabel y tú, ¿sois amigas?
- Hammerfest ESTÁ en el norte de Noruega.
- Todos mis amigos ESTÁN de vacaciones.
- ¿HAY algo en la bolsa?
VERBO IRÅ GÅ , Å DRA, Å REISE
Å gå -> to go -> ir
Å gå -> to walk -> andar
Voy – jeg går, drar, reiser
Vas – du ….
Va – han, han, De…
Vamos – vi går, vi drar…
Vais – dere drar…
Van – De drar….

viernes, 17 de septiembre de 2010

LEKSER og hva har vi gjort idag.

LESKER: Skrive 50-100 ord om din vanlig dag.

CAPITULO 4, EL CUMPLEAÑOS DE MERCEDES
1.- ¿Por qué la madre prepara una comida especial? Porque es el cumpleaños de Mercedes, la amiga de Miguel.
2.- ¿Quiénes llegan a la fiesta? Su tía Gabriela, su abuela Isabel, su abuelo Pepe y sus amigas Elena, Mónica y Margarita.
Tía – tante
Tío – uncle
Tios
Abuela – bestemor
Abuelo- bestefar
Abuelos – besteforeldre
3.- ¿Quiénes son Elena, Mónica y Margarita? Tres amigas de Mercedes. – Tre venniner av Mercedes.
Mercedess venniner
4.- ¿qué es el regalo de Elena? Un libro de Isabel Allende.
5.- ¿Qué bebe y come Mercedes? Tortilla, chorizo, calamares. Y para beber cervezas.
6.- ¿Cuál es el regalo de Miguel? Es un libro.

GRAMÁTICA
VERBOS:
Ejercicio 7, pagina 25
Marcela – escribir: Marcela escribe un poema.
Mis padres – vivir: Mis padres viven en Drammen.
Juan y Jorge – hablar: Juan y Jorge hablan español.
Jaime – cocina: Jaime cocina pollo.
Mirta – tocar: Mirta toca una música muy bonita.
Yo – estudiar: (Yo) estudio en Sonans.
César y yo – bailar: César y yo bailamos zuuuuuuumba.
Claudia y tú – comer: Claudia y tú coméis espaguetis.
Mi padre – trabajar: Mi padre trabaja de profesor.

Ejercicio 9
No, no hablan español.
- No, no como calamares.
- No, no vivimos en Perú.
- No, Pedro no contesta la pregunta.
- No, (yo) no corro todos los días.
- No, no trabajo en el Corte Inglés.
- No, no estudiamos en Noruega.
- No, no llegáis tarde.
SER/ ESTAR:
SER-helle tida, klokka og dat.
ESTAR- ikke helle tida, folelser. sted/ligger/befinner seg.
Opp 16, side 32
1.- Roberto ES chileno.
2.- SON de Suecia.
3.- ¿Dónde ESTÁ Carmen?
4.- Lima está en Perú.
5.- Sucre ES la capital de Bolivia.
6.- Mi madre ES médico.
7.- Los niños están en la piscina.
8.- El café está frío.
9.- Tacos es un plato mexicano.
10.- Rosa es una chica tranquila.
11.- Los alumnos están tranquilos hoy.

martes, 31 de agosto de 2010

Hva har vi gjort idag?

LEKSER TIL FREDAG 3.SEPTEMBER
Opp. 6, 7, 9. sider 24-25

SUBSTANTIVOS Y ARTICULOS
Ejercicio 7, pagina 57
a.- el capital España es Madrid / La capital por España llamo Madrid / MAL
La capital de España se llama Madrid.
b.- Me gusta de orden. IKKE PERFEKT
Me gusta el orden.
c.- La fondos hay importante el acabamientos. IKKE PERFEKT
Los fondos / El capital es importante para la empresa.
d.- Los milicianos …. / los soldados aguardar las ordenes
Los soldados aguardan las órdenes.
e.- el frente
Van a marchar hacia el frente hoy.
f.- ¿Qué tienes en la cabeza/ la frente?
VERBOS
Ejercicio 4, pagina 23
Aprender, contestar, mirar, comer, subir, besar, estudiar, hablar, escribir, preguntar, discutir, vender.
Ejercicio 5, pagina 23
Mis amigos y yo tocamos en un grupo de rock. Martín toca el piano y Eugenio y Marcelo tocan la guitarra. Pilar canta en inglés, Juanito y Félix cantan en español. Mañana participan en un evento en el Instituto. Mis compañeros Alex y Rosario bailan salsa, y otra clase presenta una obra de teatro. Todos los profesores esperan este evento para ver cómo actuamos.
LEKSER 6, 7 , 9
Nektelse:
No, no hablo ruso. NO ligger foran verb
Nei, (jeg) ikke snakker rusSSSSisSSSSSk. FEIL NORSK, MEN RIKTIK SPANSK GRAMMATIKK
- Nei, studentene snakker ikke spansk: no, los estudiantes no hablan español. (ikke snakker)
- Nei, jeg spiser ikke blekksprut. – no, (yo) no como calamares.
- Nei, vi bor ikke i Peru. – No, (nosotros) no vivimos en Perú.