UKE 41

LEKSER TIL UKE 41:
-Skrive 50-100 ord om familien din: Hva de heter, hvor de bor, hva de jobber med, hvor gammel er de...
-Skrive 50-100 ord om hva gjor du i løpe en uke: Eksempel: "Mandager, kl. 10.00, jeg drar på jobb, på tirsdag jeg spiser med mora mi kl.16.00...."
Du må sende begge to til david.fernandez@sonans.no -
--
Hva skal vi gjor i timen?
-Husk ser VS. estar: Opp. 6, side 62 o.b.
-Diftongering: side 48-49
-Adjektiv plassering
-opp 22-23 side 57
---
HVA HAR VI GJORT I TIMEN?

SER VS. ESTAR

Soy	Estoy
Eres	Estas
Es	Esta
Somos	Estamos
Sois	Estais
Son	Estan

Opp. 6 side 62

a.- Felipe ES un chico grande.

Felipe ESTÁ triste.

b.- La película ES francesa.

La película no ESTÁ mal.

Han er dód - el ESTA muerto

c.- Luis y yo ESTAMOS de buen humor.

Luis y yo SOMOS amigos.

d.- Miguel y clara ESTÁN enamorados.

Miguel y Clara SON marido y mujer.

e.- ¿Pedro ES español?

¿Hoy ESTAS nervioso, Pedro?

f.- María y Chico, ¿SOIS padres?

María y Chico, ¿estais felices?

María y Chico, ¿sois felices?

DIFTONGERING: o-ue e-ie

SOÑAR o>ue

Sueño soño

Sueñas soñas

Sueña soña

Soñamos

Soñais

Sueñan soñan

QUERER – ville, onske E-IE

AMAR-elske

TE QUIERO -

TE AMO -

QUIERO QUERO

QUIERES QUERES

QUIERE QUERE

QUEREMOS

QUEREIS

QUIEREN QUEREN

PENSAR

ENTENDER

SENTIR

COSTAR

PODER

Pienso	Entiendo	Siento	Cuesto	Puedo
Piensas	Entiendes	Sientes	Cuestas	Puedes
Piensa	Entiende	Siente	Cuesta	Puede
Pensamos	Entendemos	Sentimos	Costamos	Podemos
Pensais	Entendéis	Sentís	Costáis	Podéis
piensan	Entienden	Sienten	Cuestan	Pueden

DORMIR

Duermo

Duermes

Duerme

Dormimos

Dormís

Duermen

las calidad de vida debería incluir clima,comida, y asistencia médica que aquí es deplorable

ADJEKTIV PLASSERING

La casa roja. – det rod huset

La casa grande – det stor hus

La gran casa – det imponert hus

Bueno- bra. Buen

Un niño bueno. – En snill gutt

Un buen amigo. – en god venn.

Malo- dárlig. Mal

Un malas revistas – dárlige ukeblader

Un mal amigo.

Grande-stor. Gran

23 de septiembre

LEKSER TIL ONSDAG:
1.Læare glose om familie, klokke, måneder og ukedagene.
2.Lese teks kp. 5 "comprais revistas del corazon?" og svare til spørmål.
3.Opp. 20, side 44 o.b.

Hva skal vi gjor på onsdag?
-Rette lekser
-Les kp. 5: Revistas del corazon.
-La J: sdie 45 o.b.
-ESTAR: side 46 o.b.
-SERvs.ESTAR: grammatikk fra venstre side og side 47.

LEKSER TIL UKE 41:
-Skrive 50-100 ord om familien din: Hva de heter, hvor de bor, hva de jobber med, hvor gammel er de...
-Skrive 50-100 ord om hva gjor du i løpe en uke: Eksempel: "Mandager, kl. 10.00, jeg drar på jobb, på tirsdag jeg spiser med mora mi kl.16.00...."
Du må sende begge to til david.fernandez@sonans.no -
---
Hva har vi gjort idag 23. september?

Opp. 20, side 44

a.- Hvor mye er klokken?

¿Qué hora es?

b.- Den er halv seks. 5:30

Son las cinco y media.

c.- Det er et program klokken halv sju.

Son las siete y media una programa

Es una programa a las seis y media.

Hay un programa a las seis y media. RIKTIG!

d.- Fernandos mor synger med Toños far.

La madre de Fernandos cantas con el padre de Toños.

La madre de Fernando canta con el padre de Toño. CORRECTO!

e.- De drikker øl.

Beben cerveza.

f.- Klokken halv ni kommer venninnens mor.

Llegar: llego, llegas, llega, llegamos, llegais, llegan

Venir

A las ocho y media llega la madre de amigo.

A las ocho y media llega la madre de mi amiga. CORRECTO!

g.- Når kommer dere?

¿Cuándo llegáis?

h.- Vi kommer også halv ni.

Llegamos también a las ocho y media.

i.- Lager dere en kake til bestemors fødselsdag?

Preparar – hacer

Preparo, preparas, prepara, preparamos, preparáis, preparan.

¿Preparáis una tarta para el cumpleaños de la abuela?

j.- Luis har seks bøker av Isabel Allende, jeg har to.

TENER: tengo, tienes, tiene, tenemos, tenéis, tienen.

Luis tiene seis libros de Isabel Allende, yo tengo dos.

Isabel Allende es una escritora chilena. Es sobrina de Salvador Allende. Salvador Allende era (var) el presidente de Chile. Fue asesinado (drept) por Pinochet.

¿COMPRÁIS REVISTAS DEL CORAZÓN?

1.- Millones de españoles compran cada semana revistas del corazón.

2.- La vida privada de los famosos.

3.- Penélope Cruz y Alejandro Sanz son personas famosas.

4.- Porque Isabel Pantoja es cantante y viuda de un torero famoso.

5.- Porque no son inteligentes, son caras y absurdas.

6.- Ven el programa GENTE.

7.- La madre quiere la revista HOLA.

SER VS. ESTAR: http://docs.google.com/Doc?id=dhp7v4sj_163d5vb5rh6
Opp. 5
a.-Mercedes y Mónica están en el piso.
b.- Los padres están en Madrid.
c.- Oslo está en Noruega.
d.- Miguel ESTÁ triste.


Opp. 6
a.- Juan es de Barcelona. Juan er fra Barcelona.
Jues está en Barcelona. Juan er i Barcelona.
b.- Barcelona está en Cataluña. Barcelona ligger i Cataluña.
c.- La pintura de Picasso está en el Museo. Bilde av Picasso ligger/beffiner seg i museum.

22 de septiembre

LEKSER TIL IDAG:
- Opp. 12, side 40 o.b.
- Lese teks kp. 5 "comprais revistas del corazon?" og svare til spørmål.

Hva skal vi gjor på tirsdag?
- La hora:
.- Repaso
.- De la mañana, de la tarde...
.- ¿A qué hora...? A las ...
- Måneder: Canciona "Uno de enero".
-Datoer og ukedager: Cancion"La semana
- La familia: se dokument på venstre side.
- Eiendosmpronomen: (til å snakke om famlie: mi, tu,su,mis, tus, sus...)
-Verbo IR: (til å si hva du gjor i løpe en uke):
-Opp. 20, side 44 o.b.
---
Hva har vi gjort idag?
Ejercicio 12 pagina 40 O.B.

¿Qué hora es?
a.- 12:00: Son las doce en punto.
b.- 1:10: Es la una y diez
c.- 6:45: Son las siete menos cuarto.
d.- 2:15: Son las dos y cuarto./Son las dos y quince.
e.- 4:40: Son las cinco menos veinte.
f.- 6:10: Son las seis y diez.
g.- 13:00: Es la una DE LA TARDE./P
h.- 22:30: Son las diez y media DE LA NOCHE.
i.- 08:20: Son las ocho y veinte DE LA MAÑANA.
j.- 00:35: Es la una menos veinticinco DE LA NOCHE/
DE LA MADRUGADA.

Kl. 1-6: DE LA MADRUGADA/DE LA NOCHE/DE LA MAÑANA
Kl.6-13: de la mañana
Kl. 13-20: de la tarde
Kl. 20-01: de la noche
Kl. 01-06: de la madrugada

El lunes A LAS OCHO voy a la piscina
---
LOS MESES
La fiesta de San Fermín, en Pamplona.
El 7 de julio

EL Uno de enero
EL Dos de febrero
Tres de marzo
Cuatro de abril
Cinco de mayo
Seis de junio
Siete de julio
SAN FERMIN!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Agosto
Septiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre
¿Qué día es hoy? Hvilken dag er idag?
Hoy es el 22 de septiembre del 2009.
¿Cuándo es tu cumpleaños?
David: Mi cumpleaños es el 3 de julio.
Niklas: Es el 24 de junio.
Sara: Es el 7 de octubre
Anita: Es el 24 de octubre
Lina: Es el 10 de diciembre
Ingun: Es el 22 de enero.
Anniken: Es el 31 de marzo
Mads: Es el 29 de junio
Christina: Es el 3 de abril
Roger: Es el 9 de febrero
Sofie: Es el 11 de junio
Karete: Es el 22 de noviembre
Stine: Es el 15 de marzo.
María: Es el 11 de octubre.
---
LA SEMANA-UKEN

Lunes – luna

Martes – marte

Miércoles – mercurio

Jueves - jupiter

Viernes - venus

Sábado - sabatt

Domingo – domine – señor – Herre :

--

Esposo – esposa: esposos

Padre – madre: padres

Hermano – hermana: hermanos

Abuelo – abuela: abuelos

Jeg bor sammen med mora mi.

Vivo con mi madre

Faren min jobber i Oslo.

Mi padre trabaja en Oslo.

Faren min bor med hans 2 koner.

Mi padre vive con sus dos mujeres.

Opp 18-19 side 25

Opp 18:
-Dalí es un pintor. Sus padres viven en Figueras.
- El poeta Federico Garcia Lorca es SU amigo.
-Dalí visita un museo con SU mujer Gala.
-En el museo hay SUS cuadros famosos.
-Sus ideas son excentricas.

Opp.19
a.- Ja, Picasso er sonnen hennes.
Sí, Picasso es su hijo.
b.- Ja, de er foreldrene hans
Sí, son sus padres.
c.- Sí, son sus amigos.
d.- Ja, det er hjemmebyen hans
Sí, es su ciudad natal.
e.- No, NO ES su ciudad natal.
--
VERBO IR: å gå, å dra, å reise....
å gå-andar: to walk
å gå- ir: to go
Y0 voy- jeg drar
tu vas
el/ella va
nosotros/as vamos
vosotros/as vais
ellos/ellas van
På tirsdager, kl. 18.30 kommer (drar) jeg til spansktimen
El martes/Los martes a las seis y media voy a clase de español.

---

---

---

---
LEKSER TIL ONS DAG: læare glose om familie, klokke, måneder og ukedagene.

Hva skal vi gjor på onsdag?
-Les kp. 5: Revistas del corazon.
-La J: sdie 45 o.b.
-ESTAR: side 46 o.b.
-SERvs.ESTAR: grammatikk fra venstre side og side 47.

LEKSER TIL UKE 41:
-Skrive 50-100 ord om familien din: Hva de heter, hvor de bor, hva de jobber med, hvor gammel er de...
-Skrive 50-100 ord om hva gjor du i løpe en uke: Eksempel: "Mandager, kl. 10.00, jeg drar på jobb, på tirsdag jeg spiser med mora mi kl.16.00...."
Du må sende begge to til david.fernandez@sonans.no

16 de septiembre

LEKSER: Lese glose fra teks boka og lære verb LLAMARSE, LAVARSE, TENER
JUEVES:
Hva skulle vi gjor i timen?
Kp. 4
- Rette lekser¨
-Repetisjon verb: opp.2
-ha=TENER: side 36. Opp 3,4
- Del og al: side 37
- La hora - klokken: opp. 13,14
- Måneder: Canciona "Uno de enero".
-Datoer og ukedager: Cancion"La semana
NESTE UKE: La familia.

Hva har vi gjort i timen?

Repaso

Verbos Reflexivos

Ejemplo: LLAMARSE

(yo) Me llamo

(tu) Te llamas

(el) Se llama

(nosotros) Nos llamamos

(vosotros) Os llamáis

(ellos) Se llaman

Capitulo 4, ejercicio 2

	HVA BETYR??????	INFINITIV FORM???
COMEMOS	VI SPISER	COMER
PREPARA	HAN LAGER	PREPARAR
Escribes	Du skriver	Escribir
Entráis	Dere kommer inn	Entrar
Son	De er	Ser
Creo – creo que sí	Jeg tror	Creer
Destestan la comida	De hater	Detestar
Llama por teléfono	Han/hun ringer	Llamar
Se llama Angel	Han caller seg/heter Angel	Llamarse
Sois muy guapos	Dere er så søte	Ser
¿Vivís con vuestros padres?	Bor dere med foreldrene?	Vivir

Pagina 36 O.B.

Å HA:

1.- TENER: å eie, ”Jeg har en bil”

2.- HABER: Vi bruker bare som hjelpe verb, når vi skrive perfektum ”jeg har vært”

TENER

Tengo

Tienes

Tiene

Tenemos

Tenéis

Tienen

Opp. 3 side 36

Opp 4 side 36

a.- Tengo quince años.

b.- ¿Cuántos años tiene tu padre?

c.- Mi hermano tiene seis años y mi hermana tiene diez.

d.- Tienen una casa.

e.- Tenemos una bicicleta.

f.- Tengo frío, y tú tienes calor.

Tú – du

Tu – din

Tengo calor (sustantiv) – jeg er varm

Estoy caliente (adjektiv) – jeg er kaat

¿Estas caliente? – har du lyst paa meg?

Caliente – varm: mat er varm- la comida está caliente.

Hace calor – det er varm (vaeret)

La moto está caliente. – motorsykkel er varm

Lina está caliente – Lina er kaat.

¡Qué calor! – saa varm

¡Qué frío! – sa kald

¡Que miedo! – sa skummelt

DEL OG AL

Genitiv: ’s

Mercedess bursa

Evas bursdag – El cumpleaños DE Eva – bursdag til Eva

Guttens bursdag – El cumpleaños DE EL niño. FEIL

El cumpleaños DEL niño. RIKTIG

¿Vamos a la discoteca? Skal vi paa diskotek?

¿Vamos A EL cine? FEIL

¿Vamos AL cine? Skal vi paa kino?

DE+EL=DEL

A+EL=AL

NESTE UKE: La familia.
LEKSER: Lese teks kp. 5 og svare til spørmål. Se grammatikk kp. 5

15 de septiembre

LEKSER: tall 0-100
0 - cero
-presens: DERE MAA HUSKE DET PERFEKT!!!!!!!!!
----
MARTES:
Kp. 3
-Rette lekser: Numeros y verbos
-Verbos reflexivos: sider 28-29. opp 6,7,8,9

VERBOS REFLEXIVOS/ Reflexive verb

Reflejar – reflektere:

LLAMARse

Me llamo Christina / Jeg kaller meg

Jeg vasker bilen – IKKE REFLEKSIV – NO ES REFLEXIVO

Jeg vasker meg – REFLEKSIV - REFLEXIVO

LLAMARSE

(Yo) Me llamo David – Jeg kaller meg David

(tú) Te llamas Juan – Du kaller deg

(Ella) Se llama Ana – Hun kaller seg

(Nosotros) Nos llamamos Ana y Juan – vi kaller oss

(Vosotros) Os llamáis Ana y Juan – dere kaller dere

(Ellos) Se llaman Ana y Juan – de kaller seg

LAVARSE-vaske seg

ENARMORARSE- forelske seg

LEVANTARSE – reise seg/stà opp

Me lavo	Me enamoro	Me levanto
Te lavas	Te enamoras	Te levantas
Se lava	Se enamora	Se levanta
Nos lavamos	Nos enamoramos	Nos levantamos
Os laváis	Os enamoráis	Os levantáis
Se lavan	Se enamoran	Se levantan

Opp. 9, side 29

Pedro es limpiabotas en la Ciudad de México.

Limpia botas (han vaske sko- NO REFLEXIVO), pero no SE LAVA (REFLEXIVO).

Normalmente SE LEVANTA temprano.

Un día Pedro limpia los zapatos de una chica que ---SE LLAMA--- Marilola, y –SE ENAMORA---por primera vez. Pero Marilola no SE ENAMORA de Pedro.

Kp. 4
- Leemos texto paginas 24-25 t.b.
- cancion "cumpleaños feliz": cantamos a mi hermano

Felicidades! Gratulerer

Feliz cumpleaños – gratulere med dagen

---

---
JUEGO: BINGO!
LEKSER: Lese glose fra teks boka og lære verb LLAMARSE, LAVARSE, TENER
JUEVES:
Kp. 4
- Rette lekser¨
-Repetisjon verb: opp.2
-ha=TENER: side 36. Opp 3,4
- Del og al: side 37
- La hora - klokken: opp. 13,14
- Måneder: Canciona "Uno de enero".
-Datoer og ukedager: Cancion"La semana

NESTE UKE: La familia.
LEKSER: Lese teks kp. 5 og svare til spørmål. Se grammatikk kp. 5

Miercoles, 9 de septiembre

LEKSER TIL ONSDAG:
- Pugge og lære glose fra teks boka, sider 14, 19, 20
-Opp. 20, side 25. Voluntario (frivillig)
-Opp. 21, side 25. Voluntario (frivillig)

HVA SKAL VI GJØR IDAG?
-Gloseprøve muntlig
según
bilde
VAMOS! VENGA! -KOM IGJEN!
DE ACUERDO-ok
loco
joven-ung
ikke sant?- verdad? no?

que aproveche
perdon-unnskyld
¡MIERDA!-SHIT
-Hablamos de Picasso, Dali y Gloria Fuertes.
Joan Miro
-Leemos texto pagina 19 t.b. y responder a las preguntas
1.- ¿Cómo se llaman los dos amigos?
(Ellos) se llaman Miguel y Pedro.
¿cómo te llamas? Me llamo.
2.-¿Dónde comen pizza?
Comen pizza en la pizzeria. RIKTIG! CORRECTO!
Come donde pizza ........ FEIL!!!!!
3.-¿De dónde son Juan y Carlos?
De er fra Barcelona.
Son de Barcelona.
4.- ¿Cuántos cines hay en Madrid?
Det er 90 kinoer.
En Madrid hay noventa cines.
5.-¿Quién celebra su cumpleaños hoy?
Det er MErcedes-Es Mercedes(Es el cumpleaños de Mercedes.
6.- ¿Cómo son las chicas?
Son unas verdaderas monerías.
GUAPA! Pen
TIA BUENA!
TIO BUENO!Du er deilig
RUBIA, COQUETA, ENSEÑANOS LAS TETAS!

-Numeros del 1 al 100

-Juego: cadena de numeros.
-Verbos reflexivos pg. 28-29 o.b. (si hay tiempo)
-Lekser til neste uke:
-Lær tall fra 0 til 100: vi skal spille BINGO! (kanskje...)
-Lær ord fra: side 27 o.b.,
---

---

---

---

---

---

Timen; 8 september 2009

LEKSER:
Kappitel 2: 7, 9, 11, 13, 14.
Kappitel 3: 16, En utfordring til side 31
Presentere en spanjol (kjente hvis det er mulig)
Pugge og lære ver CANTAR, COMER, VIVIR, SER

Hva skal vi gjør i timen:
1.- Rette lekser
2.- Grammatikk
a) Hay, side 17. Opp 5
b)Adjektiv, side 22. Opp 15-16
c) Flertallsord, side 23. Opp 16-17
3.- Leer Dali y kp. 3.
---
Hva har vi gjort idag?
-Presentere en spanjol
1.- Rafa Nadal

Es tenis dios por lo español población-FEIL

Es un dios del tenis para la población española.-RIKTIG

Barrena-Bor--->når dere finner på ordbok, dere må finne å bo, ikke "bor" som det betyr noe ant.

-Ejercicio 14, pagina 21

VERBO SER

Soy

Eres

Es

Somos

Sois

Son

a.- Pablo y Luis no SON estudiantes

b.- Maria ES una chica.

c.- Antonio y yo SOMOS amigos.

d.- ¿Antonio y tú SOIS arquitectos?

e.- ¿ERES fotógrafa, Ana?

f.- ¡Hola! SOY Maria. SOY de Málaga.

g.- ¿De dónde ERES?

h.- Tú y yo SOMOS artistas.

i.- Picasso no ES torero.

NO SE- jeg vet ikke

¿Qué significa? Hva betyr?

16.- -er –ir

CREER-å tro	BEBER	ESCRIBIR
Creo	Bebo	Escribo
Crees	Bebes	Escribes
Cree	Bebe	Escribe
Creemos	Bebemos	Escribimos
Creéis	Bebéis	Escribis
Creen	beben	Escriben

AR (CANTAR)	ER (BEBER)	IR (ESCRIBIR)
O	O	O
As	Es	Es
A	E	E
Amos	Emos	Imos
Ais	Eis	Is
an	en	En

JEG	YO
DU	TÚ
HAN, HUN, DE (hoflig)	ÉL, ELLA, USTED
VI	NOSOTROS/AS
DERE	VOSOTROS/AS
DE	ELLOS, ELLAS, USTEDES

En utfordring til- side 31

COMER, BEBER, CREER, ESCRIBIR, VIVIR

Creo que no – jeg tror ikke det

- ¡Hola, chicas! ¿Qué coméis? ¿Y qué bebéis?

- Comemos pizza, ¡naturalmente!

- ¡Yo no COMO pizza! COMO ensalada.

- Vale, pero Luisa, bebe vino blanco, ¿verdad?

- ¡No! Yo BEBO agua mineral.

- ¿Qué tal, Jose?

- Bien, gracias. ESCRIBO un artículo sobre (om) amigos y amigas, ¿ CREEIS que es un tema interesante?

- Yo CREO que sí. ¿ ESCRIBES el artículo sobre Luisa y Pilar, dos buenas amigas?

- Pilar CREE que (at, som…)somos muy buenas amigas ¡Pero (men) no VIVIMOS juntas (sammen)!

ENTENDER:

¿Entendeis? Fostaar dere?

Qué? hva

Quién? hvem

Dónde? hvor

Cómo? hvordan

Por qué? Hvor for

GRAMÁTICA

Side 17 opp. Boka (libro de ejercicios)

It is – det er - ES

There is/are – det er (det finnes) – HAY

¿Cuándo un adjetivo es femenino? Cuando acaba en -a

ADJETIVO: PAGINA 22

FLERTALLSORD (PLURAL): PAGINA 23

Vocal: a,e,i,o,u Flertall: +s. Ekj. PADRE-PADRES, NIÑO-NIÑOS, MADRE-MADRES

Consonante: Flertall: +es Ejemplo: señor,señores. Camión-camiones. Sillón-sillones

16.-

la manía- las manías

el museo- los museos

el teatro- los teatros

el torero- los toreros

el psicólogo- los psicólogos

el hotel – los hoteles

la mujer- las mujeres

la madre- las madres

el actor- los actores

17.-

el artista fotogénico – los artistas fotogénicos

el museo italiano – los museos italianos

la fotógrafa española – las fotógrafas españolas

el teatro español – los teatros españoles

la señora histérica – las señoras histéricas

la pintura interesante – las pinturas interesantes

el psicólogo original – los psicólogos originales

la situación difícil – las situaciones difíciles

--
LEKSER TIL ONSDAG:
- Pugge og lære glose fra teks boka, sider 14, 19, 20